1
00:00:02,021 --> 00:00:05,981
ਅਸੀਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਲੰਡਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ 'ਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਾ।

2
00:00:06,141 --> 00:00:09,339
ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ.

3
00:00:09,501 --> 00:00:12,255
ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ। ਡੇਵਿਡ ਬਡ.

4
00:00:13,821 --> 00:00:17,053
MASTS ਅਤੇ ARV ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰੋ
ਲਾਗੂ ਸਟਾਪ

5
00:00:17,221 --> 00:00:19,611
ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਟੀਕਲ ਸ਼ਾਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅਧਿਕਾਰਤ।

6
00:00:23,261 --> 00:00:25,378
ਸਖਤ ਭਰੋਸਾ,
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

7
00:00:25,541 --> 00:00:27,658
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਾਪਰਿਆ।
- ਕੀ?

8
00:00:30,781 --> 00:00:32,501
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਨਾਮ?

9
00:00:32,621 --> 00:00:34,613
ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤੁਰੰਤ ਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ.

10
00:00:34,781 --> 00:00:36,659
ਇਹ ਹਮਲਾ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।

11
00:00:36,821 --> 00:00:38,972
ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਲਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

12
00:00:39,141 --> 00:00:42,498
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਆਦ ਮਿਲਿਆ?

13
00:00:42,661 --> 00:00:45,221
- ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੁਆਦ?
- ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣਾ।

14
00:00:45,381 --> 00:00:46,974
ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ! ਜਾਓ!

15
00:00:51,141 --> 00:00:54,418
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਡਮ। ਠੀਕ ਹੈ. ਗੋਲੀਆਂ
ਬਸਤ੍ਰ ਪਲੇਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

16
00:00:54,581 --> 00:00:59,053
ਸ਼ੂਟਰ ਪਾਸਕੋ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਘਰ, ਥੋਰਨਟਨ ਸਰਕਸ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ 1-0-0-0 ਫੁੱਟ।

17
00:00:59,741 --> 00:01:01,380
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਪੁਲਿਸ!

18
00:01:02,621 --> 00:01:06,695
ਮੈਂ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗੁਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ,

19
00:01:06,861 --> 00:01:10,218
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਟੀਫਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਲਈ

20
00:01:10,381 --> 00:01:12,771
ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਮੰਨਣ ਲਈ
1/10 ਬੰਬਾਂ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ.

21
00:01:12,941 --> 00:01:14,011
- ਕੀ?
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

22
00:01:14,181 --> 00:01:16,935
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮਿਸਾਲ.

23
00:01:17,101 --> 00:01:21,015
ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਸਿਰਫ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

24
00:01:21,181 --> 00:01:23,741
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਮਲਾਈਟ ਨੂੰ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹੋ।

25
00:01:23,901 --> 00:01:27,895
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੱਗ ਹੋ
ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਚੁਣੌਤੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।

26
00:01:28,061 --> 00:01:30,735
ਅਸੀਂ ਹਮਲੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀ -
ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ, ਜਨਤਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ।

27
00:01:30,901 --> 00:01:32,858
- ਟੈਰੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
- ਮੈਡਮ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

28
00:01:33,021 --> 00:01:37,379
ਉਹ ਹੁਕਮ ਕੌਣ ਦੇਵੇਗਾ - ਵਸੀਲੇ ਰੱਖਣ ਲਈ
ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗ ਦੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿਓ?

29
00:01:37,541 --> 00:01:40,852
ਉਹ SO15 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ।

30
00:01:41,021 --> 00:01:42,216
ਐਨੀ ਸੈਮਪਸਨ.

31
00:01:42,381 --> 00:01:45,340
ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਟੀਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗੀ
ਲੋੜੀਂਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ

32
00:01:45,501 --> 00:01:48,016
- ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ.
- ਕੀ ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਮੈਡਮ?

33
00:01:48,181 --> 00:01:51,413
ਉਹ ਲਗਭਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੂਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ। ਕਿਉਂ?

34
00:01:51,581 --> 00:01:54,699
- ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ, ਮੈਡਮ।
- ਮੈਂ ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਡੇਵਿਡ.

35
00:01:54,861 --> 00:01:57,251
ਮੰਤਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੀ.ਪੀ.ਓ.

36
00:01:57,421 --> 00:01:59,538
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਚੰਗਿਆਈ?

37
00:01:59,701 --> 00:02:01,533
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਰੱਖੋਗੇ।

38
00:02:01,701 --> 00:02:03,897
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਸਕੂਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬਾਰੇ।

39
00:02:04,061 --> 00:02:05,131
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

40
00:02:05,301 --> 00:02:08,100
ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸੀ।

41
00:02:08,261 --> 00:02:10,981
ਪਰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਬੈਠ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ.

42
00:02:11,141 --> 00:02:13,178
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟ ਲਿਆ ਹੈ।

43
00:02:13,341 --> 00:02:15,014
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

44
00:02:17,301 --> 00:02:19,816
ਕੁਝ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

45
00:02:19,981 --> 00:02:22,098
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।

46
00:02:25,101 --> 00:02:27,491
ਤੁਸੀਂ ਆਰਮੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਸੀ?

47
00:02:27,661 --> 00:02:29,653
ਦਸ ਸਾਲ.

48
00:02:31,861 --> 00:02:34,217
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?

49
00:02:35,221 --> 00:02:36,860
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੱਸੋਗੇ, ਪਰ...

50
00:02:37,021 --> 00:02:39,581
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ,
ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

51
00:02:41,941 --> 00:02:43,614
ਮੈਂ ਹੱਸ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

52
00:02:44,701 --> 00:02:46,613
ਕੀ ਹੋਇਆ?

53
00:02:48,741 --> 00:02:51,131
ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

54
00:02:51,301 --> 00:02:54,533
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

55
00:02:54,701 --> 00:02:57,660
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ ...

56
00:02:59,381 --> 00:03:00,861
..ਮੈਂ ਕਦੇ ਅਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

57
00:03:05,901 --> 00:03:07,779
ਉਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

58
00:03:07,941 --> 00:03:09,933
ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ.

59
00:03:11,341 --> 00:03:13,094
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਾਂ।

60
00:03:13,981 --> 00:03:15,973
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਗਏ?

61
00:03:18,501 --> 00:03:20,493
ਹਾਂ, ਉਹ ਵੀ.

62
00:03:30,621 --> 00:03:33,295
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਮੇਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ.

63
00:03:34,021 --> 00:03:35,421
ਮਿ.

64
00:03:36,381 --> 00:03:38,850
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਨਾਲ ਸੈਕਸ

65
00:03:39,021 --> 00:03:41,331
ਇਹ ਘਿਨੌਣਾ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।

66
00:04:29,181 --> 00:04:32,572
..ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

67
00:04:32,741 --> 00:04:36,052
ਇਹ RIPA-18 ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

68
00:04:36,221 --> 00:04:38,452
ਇੱਕ ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ.

69
00:04:39,501 --> 00:04:42,016
- ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
- ਇਕੋ ਇਕ ਮੰਨਣਯੋਗ ਸਿੱਟਾ

70
00:04:42,181 --> 00:04:44,412
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲੀਕ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

71
00:04:46,421 --> 00:04:47,821
ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ?

72
00:04:47,981 --> 00:04:52,214
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ.
- ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ?

73
00:04:53,221 --> 00:04:55,213
ਸਾਡਾ ਪ੍ਰਬੰਧ.

74
00:04:55,381 --> 00:04:58,260
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

75
00:04:58,421 --> 00:05:00,572
ਜਿਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ.

76
00:05:00,741 --> 00:05:05,497
ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਾਧਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

77
00:05:06,421 --> 00:05:08,572
ਦਫ਼ਤਰ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ।

78
00:05:09,341 --> 00:05:10,855
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿਓ।

79
00:05:13,061 --> 00:05:15,371
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ।

80
00:05:31,061 --> 00:05:34,259
ਥਾਰਨਟਨ ਸਰਕਸ ਹਮਲਾ
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਜੂਲੀਆ Montague 'ਤੇ

81
00:05:34,421 --> 00:05:38,381
ਛੱਤ ਤੋਂ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਇੱਕ ਸਨਾਈਪਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਨੇੜਲੇ ਦਫਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦਾ,

82
00:05:38,541 --> 00:05:39,895
ਪਾਸਕੋ ਹਾਊਸ.

83
00:05:40,061 --> 00:05:43,896
ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਨੇ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਦਾ ਰੂਪ ਦੇ ਕੇ ਛੱਤ 'ਤੇ,

84
00:05:44,061 --> 00:05:46,940
ਪਰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

85
00:05:56,781 --> 00:05:59,535
ਹੈਲੋ, ਇਹ ਵਿੱਕੀ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ.

86
00:05:59,701 --> 00:06:02,739
ਹੀਆ, ਪਿਆਰ। ਵਿਕ, ਹੈਲੋ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।

87
00:06:02,901 --> 00:06:05,700
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਕੂਲ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਕੁਝ

88
00:06:05,861 --> 00:06:08,535
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਅਤੇ...

89
00:06:10,901 --> 00:06:13,700
ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

90
00:06:13,861 --> 00:06:15,375
ਚੰਗਾ?

91
00:06:16,741 --> 00:06:18,300
ਬਾਈ.

92
00:06:46,541 --> 00:06:49,136
- ਸਵੇਰ, ਮੈਡਮ।
- ਸਵੇਰ, ਸਾਰਜੈਂਟ ਬੱਡ.

93
00:06:53,821 --> 00:06:55,813
- ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ?
- ਹਾਂ, ਮੈਡਮ। ਤੁਸੀਂ?

94
00:06:55,981 --> 00:06:57,973
ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।

95
00:07:03,301 --> 00:07:07,181
- Lavender ਬਾਹਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਪਲ. ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

96
00:07:08,221 --> 00:07:11,578
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਪਤਾਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ।

97
00:07:11,741 --> 00:07:13,937
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ?

98
00:07:15,821 --> 00:07:18,620
ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੈ।

99
00:07:20,341 --> 00:07:22,333
ਬਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ, ਮੈਡਮ।

100
00:07:32,821 --> 00:07:34,813
ਸਭ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

101
00:07:50,941 --> 00:07:53,740
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਓਗੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

102
00:08:11,581 --> 00:08:14,540
- ਡੇਵਿਡ, ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

103
00:08:14,701 --> 00:08:16,693
ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.

104
00:08:17,541 --> 00:08:21,217
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸੁਣਨ ਲਈ।

105
00:08:22,221 --> 00:08:23,621
ਮੇਰੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਮੈਡਮ?

106
00:08:23,781 --> 00:08:27,218
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ 'ਤੇ ਸੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ।

107
00:08:29,501 --> 00:08:31,572
ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ, ਮੈਡਮ।

108
00:08:33,981 --> 00:08:35,779
ਨਹੀਂ?

109
00:08:40,301 --> 00:08:46,138
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਉਸ ਦੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ
07:49 'ਤੇ ਅਤੇ 08:22 'ਤੇ ਛੱਡਿਆ।

110
00:08:48,381 --> 00:08:50,259
ਮੈਂ ਸ਼ਾਵਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਿਆ.

111
00:08:50,421 --> 00:08:52,014
ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

112
00:08:54,461 --> 00:08:56,930
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

113
00:08:57,101 --> 00:08:58,694
ਮੈਡਮ।

114
00:09:01,021 --> 00:09:03,013
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ, ਡੇਵਿਡ?

115
00:09:04,141 --> 00:09:07,737
- ਕੀ ਕੋਈ ਇੰਟੇਲ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ?
- ਨਹੀਂ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਸੀ.

116
00:09:08,541 --> 00:09:11,739
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਾਨ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦਾ।

117
00:09:11,901 --> 00:09:14,461
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

118
00:09:14,621 --> 00:09:16,931
ਸਾਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।

119
00:09:18,541 --> 00:09:21,852
ਮੈਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ

120
00:09:23,261 --> 00:09:25,253
ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ.

121
00:09:27,581 --> 00:09:29,937
ਓ. ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੋਰ।
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਹੈ।

122
00:09:30,101 --> 00:09:32,741
ਪਰ SO15 ਤੁਹਾਡੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਥੋਰਨਟਨ ਸਰਕਸ ਬਾਰੇ

123
00:09:32,901 --> 00:09:34,541
ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

124
00:09:34,701 --> 00:09:38,615
ਫਿਰ ਵੀ, IOPC ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,
ਇਸ ਲਈ ਉਹ I's ਡਾਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

125
00:09:38,781 --> 00:09:40,773
ਮੈਡਮ।

126
00:09:48,821 --> 00:09:51,893
PS Budd, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ.

127
00:09:52,821 --> 00:09:54,255
- ਡੀਸੀਆਈ ਸ਼ਰਮਾ।
- ਸਰ.

128
00:09:54,421 --> 00:09:56,060
ਇਹ ਡੀਐਸ ਰੇਬਰਨ ਹੈ।

129
00:09:56,221 --> 00:09:57,496
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
- ਹੈਲੋ.

130
00:09:57,661 --> 00:10:01,132
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੈੱਡ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ?

131
00:10:01,301 --> 00:10:03,577
- ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ੀ.
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼.

132
00:10:10,501 --> 00:10:13,778
SO15 ਨੇ PS ਬਡ ਨਾਲ ਗਵਾਹ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ।
ਡੀਐਸ ਰੇਬਰਨ

133
00:10:13,941 --> 00:10:16,217
- ਡੀਸੀਆਈ ਸ਼ਰਮਾ।
- ਪੀਐਸ ਬਡ.

134
00:10:16,381 --> 00:10:18,816
ਠੀਕ ਹੈ, ਡੇਵਿਡ. ਅਸੀਂ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਲਈ।

135
00:10:18,981 --> 00:10:21,894
ਪਰ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ,
ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ,

136
00:10:22,061 --> 00:10:24,292
ਪਾਸਕੋ ਹਾਊਸ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ।

137
00:10:24,461 --> 00:10:26,692
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਕਥਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।

138
00:10:26,861 --> 00:10:29,933
ਸ਼ੂਟਰ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਥੇ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ,
ਪਾਸਕੋ ਹਾਊਸ ਦੀ ਛੱਤ.

139
00:10:30,101 --> 00:10:34,015
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਮੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ
ਅਤੇ ਇੱਕ PSL ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ।

140
00:10:34,181 --> 00:10:37,379
ਜਦੋਂ ਏ.ਆਰ.ਵੀਜ਼ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਸ.
ਉਸਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

141
00:10:38,581 --> 00:10:42,336
- ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਢੱਕੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ.

142
00:10:43,901 --> 00:10:46,097
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਪਿਸਤੌਲ ਕਿਉਂ ਚਲਾਈ?

143
00:10:46,981 --> 00:10:49,780
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਿਆਨ ਤੋਂ ਜਾਣੋਗੇ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

144
00:10:49,941 --> 00:10:52,934
ਮੈਂ "ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਪੁਲਿਸ" ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ
ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ.

145
00:10:53,101 --> 00:10:55,093
ਉਸਨੇ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ.

146
00:10:56,661 --> 00:10:57,697
ਖੈਰ...

147
00:10:57,861 --> 00:11:00,217
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ
ਇਹ ਇੱਕ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

148
00:11:00,381 --> 00:11:02,976
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਗੱਡੀ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ 'ਚ
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

149
00:11:03,141 --> 00:11:04,336
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਸਰ।

150
00:11:04,501 --> 00:11:08,859
ਖੈਰ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਏ
ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ।

151
00:11:09,021 --> 00:11:12,253
ਇਹ ਕੁਝ ਕਰਨ, ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਰਿਹਾ।

152
00:11:12,981 --> 00:11:17,737
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਹੋਵੇਗੀ। ਕੁਝ ਵੀ।

153
00:11:20,181 --> 00:11:21,535
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

154
00:11:22,981 --> 00:11:28,898
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ
ਛੱਤ 'ਤੇ ਲੱਗੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰਿਆਂ ਤੋਂ।

155
00:11:29,061 --> 00:11:33,180
ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ।

156
00:11:33,341 --> 00:11:36,891
ਪਰ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ,
ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਬੁੱਲ੍ਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

157
00:11:38,341 --> 00:11:42,494
ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਸੀ
ਉਸ ਦਾ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

158
00:11:43,901 --> 00:11:47,781
ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਡੇਵਿਡ...
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ?

159
00:11:48,941 --> 00:11:52,412
ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਹਥਿਆਰ ਸੀ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਧੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਉਡਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

160
00:11:53,261 --> 00:11:55,537
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ ਬਣਾਉਣ?

161
00:11:55,701 --> 00:12:01,493
ਮੇਰੇ ਕਥਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਹਥਿਆਰ
ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਏਆਰਵੀਜ਼ ਆ ਗਏ ਸਨ।

162
00:12:01,661 --> 00:12:03,892
ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ,
ਉਸ ਕੋਲ ਭੱਜਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

163
00:12:04,461 --> 00:12:08,455
ਵੇਖੋ, ਡੇਵਿਡ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ।
ਇਹ ਮੁੰਡਾ, ਉਹ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਅਜਨਬੀ ਹੈ, ਹਾਂ।

164
00:12:08,621 --> 00:12:12,217
ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਏਆਰਵੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ

165
00:12:12,381 --> 00:12:14,896
ਉਸਨੇ ਤੌਲੀਏ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ?

166
00:12:16,421 --> 00:12:19,061
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ, ਸਰ।
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਿਆ।

167
00:12:19,221 --> 00:12:23,261
ਮੈਂ... ਇੱਕ ਧਾਰਨਾ ਬਣਾਈ,

168
00:12:24,261 --> 00:12:27,254
ਦੁਆਰਾ ਮਜਬੂਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨੇਬਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਅੰਤਿਮ ਟਿੱਪਣੀਆਂ।

169
00:12:27,421 --> 00:12:32,450
ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ।

170
00:12:37,821 --> 00:12:41,371
ਠੀਕ ਹੈ. ਓਹ... ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਡੇਵਿਡ।

171
00:12:41,541 --> 00:12:43,817
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮੈਂ ਹੋਰ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਠੀਕ ਹੈ.

172
00:12:50,261 --> 00:12:55,017
- ਇੰਟਰਵਿਊ 14:48 ਵਜੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ।
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗੇ।

173
00:13:13,501 --> 00:13:15,970
ਇੱਕ ਪਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

174
00:13:27,701 --> 00:13:29,693
ਸਭ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

175
00:13:29,861 --> 00:13:31,659
ਕੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਹੈ?

176
00:13:31,821 --> 00:13:33,335
ਨੰ.

177
00:13:33,501 --> 00:13:35,015
ਪਰਿਵਾਰ ਅਜੇ ਵੀ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?

178
00:13:35,181 --> 00:13:37,093
ਸੇਫ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

179
00:13:37,261 --> 00:13:39,696
ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ...

180
00:13:39,861 --> 00:13:43,741
- ਇਸ ਬਾਰੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹਨ।
- ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।

181
00:13:43,901 --> 00:13:46,939
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ.

182
00:13:48,701 --> 00:13:50,260
"ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ."

183
00:13:50,421 --> 00:13:52,413
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ।

184
00:13:56,581 --> 00:13:59,619
ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਡ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ
ਪਿਛੋਕੜ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

185
00:13:59,781 --> 00:14:03,092
ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਵਾਚ ਲਿਸਟ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸੈੱਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।

186
00:14:03,261 --> 00:14:06,095
ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

187
00:14:09,301 --> 00:14:11,133
ਕੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ?

188
00:14:12,501 --> 00:14:13,935
ਨੰ.

189
00:14:14,101 --> 00:14:16,218
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?

190
00:14:18,301 --> 00:14:21,453
ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਸਕੂਲ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਹੈ।

191
00:14:21,621 --> 00:14:23,374
ਖਤਰੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ.

192
00:14:26,101 --> 00:14:28,172
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਮ ਪਤਾ ਸੀ?

193
00:14:33,821 --> 00:14:35,892
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.

194
00:14:36,061 --> 00:14:38,371
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਦਾ ਬੋਝ ਹੈ।

195
00:14:42,461 --> 00:14:45,374
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਰਜੈਂਟ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਮ ਚੰਗੀ ਰਹੇ।

196
00:14:47,981 --> 00:14:49,461
ਮੈਡਮ।

197
00:15:01,461 --> 00:15:04,101
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਕਸਰ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ

198
00:15:04,261 --> 00:15:07,015
ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਸਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦਿਵਾਉਣਾ।

199
00:15:07,181 --> 00:15:11,016
ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ
ਕਾਤਲ ਦੀ ਈ-ਫਿੱਟ ਤਸਵੀਰ ਦੀ।

200
00:15:11,181 --> 00:15:13,696
ਮੈਂ ਜਨਤਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ

201
00:15:13,861 --> 00:15:17,332
ਕੌਣ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ,
ਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ,

202
00:15:17,501 --> 00:15:20,141
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... ਅੱਗੇ ਆਓ।

203
00:15:45,221 --> 00:15:47,099
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?

204
00:15:48,101 --> 00:15:51,458
ਡਿਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਿਰਦੇਸ਼
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ.

205
00:15:51,621 --> 00:15:54,056
ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੈ ਲਈ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਬਲੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ

206
00:15:54,221 --> 00:15:56,736
ਇਸ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖੁਦ ਦੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ.

207
00:15:56,901 --> 00:15:59,370
ਅਸੀਂ ਟੈਬਲੇਟ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

208
00:15:59,541 --> 00:16:03,660
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਫਾਈਲ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ

209
00:16:03,821 --> 00:16:07,371
ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

210
00:16:07,541 --> 00:16:09,294
ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

211
00:16:09,461 --> 00:16:12,021
ਮੈਂ ਢੁਕਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਾਂ।

212
00:16:12,181 --> 00:16:15,379
ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈ?

213
00:16:15,541 --> 00:16:18,852
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲਈ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ।

214
00:16:30,621 --> 00:16:32,738
ਸਰ. ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ।

215
00:16:34,261 --> 00:16:36,412
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

216
00:16:37,501 --> 00:16:41,381
- ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ।
- ਪੀਐਸ ਡੇਵਿਡ ਬਡ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਪੀ.ਪੀ.ਓ.

217
00:16:44,021 --> 00:16:46,092
ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਦਮੀ.

218
00:16:46,261 --> 00:16:49,777
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੱਦਾ ਦੇ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ,
ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।

219
00:16:49,941 --> 00:16:52,410
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ?

220
00:16:55,261 --> 00:16:58,493
ਲੌਂਗਕ੍ਰਾਸ। ਰਿਚਰਡ ਲੋਂਗਕ੍ਰਾਸ.

221
00:18:19,181 --> 00:18:21,571
ਸ਼ੂਟਰ ਨੇ ਪਾਸਕੋ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ
ਐਡਰੀਅਨ ਸਮਿਥ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,

222
00:18:21,741 --> 00:18:23,300
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਝੂਠਾ ਨਾਮ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

223
00:18:23,461 --> 00:18:25,817
ਅਸੀਂ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

224
00:18:25,981 --> 00:18:27,973
ਅਤੇ ਅਸੀਂ MoD ਦੁਆਰਾ ਈ-ਫਿੱਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

225
00:18:28,141 --> 00:18:32,693
ਜਨਾਬ, ਸੀ.ਸੀ.ਟੀ.ਵੀ. ਟਰਾਲੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ
ਕੁਝ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ। ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

226
00:18:32,861 --> 00:18:34,853
- ਸਾਰਜ.
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

227
00:18:37,021 --> 00:18:39,013
ਖੇਡੋ।

228
00:18:41,581 --> 00:18:45,052
ਉਹ ਕੈਮਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ।

229
00:18:45,221 --> 00:18:48,020
ਇਹ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਰਾਤ ਹੈ।

230
00:18:50,781 --> 00:18:52,932
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹੀ ਬੰਦੂਕ ਵਾਲਾ ਬੈਗ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

231
00:18:55,981 --> 00:18:59,975
ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ,
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਗੱਡੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ।

232
00:19:00,141 --> 00:19:02,576
ਜੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ,
ਉਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

233
00:19:02,741 --> 00:19:06,860
ਮਸੀਹ। ਸੱਜੇ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ
ਉਸ ਦਿਨ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ,

234
00:19:07,021 --> 00:19:08,455
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

235
00:19:26,101 --> 00:19:29,777
ਤੁਹਾਡੇ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਕਪਤਾਨ?
ਐਡਮਿਨ ਢੇਰ ਹੋ ਗਿਆ।

236
00:19:29,941 --> 00:19:31,933
ਕਦੇ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

237
00:19:48,861 --> 00:19:52,093
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਬੰਬ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ
ਉਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ,

238
00:19:52,261 --> 00:19:54,696
ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਹੈ।

239
00:19:54,861 --> 00:19:57,296
ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਵੀ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

240
00:19:57,461 --> 00:20:01,341
ਜੇਕਰ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹੁੰਦੇ...

241
00:20:03,221 --> 00:20:07,135
ਇੱਕ ਉੱਚ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

242
00:20:07,301 --> 00:20:10,851
ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਹੈ?

243
00:20:11,021 --> 00:20:14,093
ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੀ ਸੀ
ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ

244
00:20:14,261 --> 00:20:17,732
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੇ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰੀ।

245
00:20:17,901 --> 00:20:21,531
Asniperwasaware
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ।

246
00:20:21,701 --> 00:20:23,420
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਕਹਾਂਗਾ।

247
00:20:23,581 --> 00:20:26,653
- ਪਰਿਸਥਿਤੀ ਸਬੂਤ।
- ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਮਾਈਕ.

248
00:20:26,821 --> 00:20:29,893
ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘਾਤਕ ਖ਼ਤਰਾ

249
00:20:30,061 --> 00:20:32,292
ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦਾ.

250
00:20:32,461 --> 00:20:35,579
ਮੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਵਾਹ ਲਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ

251
00:20:35,741 --> 00:20:37,698
1 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਬੰਬਾਰ ਤੋਂ.

252
00:20:37,861 --> 00:20:40,535
- ਕੋਈ ਤਰੱਕੀ?
- ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ.

253
00:20:42,021 --> 00:20:43,455
ਸੱਜਾ। ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਟੀਫਨ.

254
00:20:43,621 --> 00:20:47,251
ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ,
ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

255
00:21:17,501 --> 00:21:20,221
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ?

256
00:21:20,381 --> 00:21:22,100
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

257
00:21:22,261 --> 00:21:27,461
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਇਹ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ.

258
00:21:28,621 --> 00:21:31,261
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ।

259
00:21:32,901 --> 00:21:36,372
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਸਮੇਂ ਦਾ.

260
00:21:37,461 --> 00:21:39,453
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਟੀਫਨ.

261
00:22:08,701 --> 00:22:10,693
ਲੰਬਾ ਦਿਨ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

262
00:22:10,861 --> 00:22:12,898
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਬਸ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

263
00:22:13,061 --> 00:22:16,133
ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਹੇਠਾਂ ਬਰਫ਼ ਪਈ ਸੀ।

264
00:22:16,301 --> 00:22:19,533
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਦੇ ਦੋ ਘੰਟੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਕ ਦੇਵਾਂਗਾ।

265
00:22:19,701 --> 00:22:21,420
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਰੂਮ ਸਰਵਿਸ ਹਾਂ?

266
00:23:15,461 --> 00:23:17,817
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

267
00:23:22,021 --> 00:23:25,981
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਬਲੌਕ ਨਾ ਬਣੋ
ਜੋ ਔਰਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਕਤ ਹੋਣ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

268
00:23:28,501 --> 00:23:31,175
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ?

269
00:23:33,061 --> 00:23:35,053
ਨੰ.

270
00:23:37,021 --> 00:23:39,013
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ। ਮੈਂ...

271
00:23:44,341 --> 00:23:46,810
- ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ...
- ਠੀਕ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਮੈਨੂੰ.

272
00:24:17,701 --> 00:24:20,296
ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਰਿਹਾ?

273
00:24:21,781 --> 00:24:23,773
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਵੇਖਦੇ ਹੋ.

274
00:25:57,901 --> 00:26:01,099
ਲਵੈਂਡਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਕੇਜ ਮਿਲਿਆ
ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ

275
00:26:01,261 --> 00:26:04,379
ਰਿਚਰਡ ਲੋਂਗਕ੍ਰਾਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਮੈਡਮ।

276
00:26:04,541 --> 00:26:06,134
PNC 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਖਿੱਚੋ।

277
00:26:07,061 --> 00:26:08,290
ਤਾਂ, ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

278
00:26:08,461 --> 00:26:12,660
ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਕਲੀਅਰੈਂਸ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

279
00:26:12,821 --> 00:26:15,780
ਉਹ ਉਸਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਖੁਆ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਚਾ ਰਹੇ ਹਨ।

280
00:26:16,581 --> 00:26:18,459
ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ?

281
00:26:18,621 --> 00:26:20,897
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਡਮ।

282
00:26:21,061 --> 00:26:23,621
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਰੱਖੀ
ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ

283
00:26:23,781 --> 00:26:26,853
- ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਪਹੁੰਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

284
00:26:29,021 --> 00:26:31,092
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

285
00:26:33,621 --> 00:26:34,771
ਮੈਡਮ।

286
00:26:34,941 --> 00:26:38,332
ਕਾਮਨਜ਼ ਵੋਟ ਨਾਲ
RIPA-18 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ,

287
00:26:38,501 --> 00:26:43,018
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇਗੀ?
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਾਂ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ?

288
00:26:43,181 --> 00:26:45,218
.. ਇੱਕ ਸਨੂਪਰਜ਼ ਚਾਰਟਰ ਵਜੋਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

289
00:26:45,381 --> 00:26:50,581
ਇਹ MI5 ਅਤੇ GCHQ ਵਰਗੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਵੇਗੀ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ...

290
00:26:53,221 --> 00:26:57,261
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੰਬਰ ਲਈ ਉਹ ਅੰਕੜੇ ਮਿਲੇ ਹਨ
ਜੇਹਾਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਖੋਜਾਂ ਦੀ?

291
00:26:57,421 --> 00:26:59,697
- ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ.

292
00:26:59,861 --> 00:27:01,853
ਧੰਨਵਾਦ, ਰੋਬ.

293
00:27:08,341 --> 00:27:10,701
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਰਜੈਂਟ।
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।

294
00:27:10,741 --> 00:27:12,300
ਮੈਡਮ।

295
00:27:12,981 --> 00:27:15,576
- ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੀ. ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?
- ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.

296
00:27:15,741 --> 00:27:18,131
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ?

297
00:27:18,301 --> 00:27:20,532
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਦਿਸਣਾ ਹੈ
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ.

298
00:27:20,701 --> 00:27:23,500
ਜਨਸੰਖਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ
ਸਾਡੀ ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੋਧੀ ਨੀਤੀ ਹੈ...

299
00:27:23,661 --> 00:27:26,256
- ਮੁੰਡੇ!
- ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.

300
00:27:35,341 --> 00:27:38,778
ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲੇ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੱਖਾਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ

301
00:27:38,941 --> 00:27:44,255
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਉਪਕਰਣ ਦੇ.

302
00:27:44,421 --> 00:27:48,574
ਮੈਂ ਇਸ ਸਦਨ ਨੂੰ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

303
00:27:48,741 --> 00:27:54,339
ਗੋਪਨੀਯਤਾ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਹੈ
ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅਨੁਪਾਤਕ ਗਤੀਵਿਧੀ।

304
00:27:54,501 --> 00:27:55,696
ਇਹ ਨਾ ਹੀ ਹੈ.

305
00:27:55,861 --> 00:27:57,932
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ

306
00:27:58,101 --> 00:28:03,256
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ।

307
00:28:03,421 --> 00:28:06,334
ਕੀ ਖਰਚਾ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ

308
00:28:06,501 --> 00:28:08,811
Wctober ਰੇਲ ਹਮਲੇ ਦੇ 1st 'ਤੇ?

309
00:28:08,981 --> 00:28:13,373
ਅਤੇ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਅਗਲੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ?

310
00:28:34,101 --> 00:28:36,536
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਹੈ...

311
00:28:38,461 --> 00:28:40,896
..ਜੂਲੀਆ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ...

312
00:28:42,101 --> 00:28:45,014
..ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾ ਲਈ ਆਫ-ਬੁੱਕ।

313
00:28:45,941 --> 00:28:47,421
ਤੁਸੀਂ ਸਦਨ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।

314
00:28:47,581 --> 00:28:50,050
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

315
00:28:50,221 --> 00:28:53,339
ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮੁੜ: ਅੱਤਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ।

316
00:28:53,501 --> 00:28:56,573
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ GCHQ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ,

317
00:28:56,741 --> 00:28:58,539
ਨੰਬਰ ਡਿੱਗ ਗਏ।

318
00:28:59,221 --> 00:29:01,941
ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸਦਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ।

319
00:29:02,101 --> 00:29:03,376
ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

320
00:29:03,541 --> 00:29:05,897
PR ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਰੌਲੇ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ.

321
00:29:06,061 --> 00:29:08,576
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਮੀ ਹੈ
ਜਨਤਕ ਦਿੱਖ ਦੇ.

322
00:29:09,461 --> 00:29:11,851
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੇਂਟ ਮੈਥਿਊਜ਼ ਵਿਖੇ ਆਪਣੀ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,

323
00:29:12,021 --> 00:29:13,614
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਮਿਲੇਗਾ।

324
00:29:13,781 --> 00:29:18,731
- ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਵੱਖਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਰੱਖੇਗੀ।
- ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਨਹੀਂ।

325
00:29:29,461 --> 00:29:31,453
ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

326
00:29:32,861 --> 00:29:35,695
ਮੈਂ ਚੁੱਕਿਆ ਤੁਸੀਂ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਸੇਂਟ ਮੈਥਿਊਜ਼ ਵਿਖੇ ਮੇਰੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ।

327
00:29:36,941 --> 00:29:39,979
ਤੋਂ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਤਨਖਾਹ ਗ੍ਰੇਡ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।

328
00:29:41,021 --> 00:29:43,172
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਧੂਰਾ ਇਰਾਦਾ ਹੈ।

329
00:29:44,181 --> 00:29:45,331
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋ?

330
00:29:45,501 --> 00:29:48,938
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਲੋਕ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨ
ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਬਣ ਗਏ ਹੋ।

331
00:29:50,261 --> 00:29:52,218
ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਲਿਤ.

332
00:29:53,901 --> 00:29:55,733
ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ।

333
00:30:12,501 --> 00:30:15,096
- ਹੈਲੋ.
- ਹੇ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ?

334
00:30:15,261 --> 00:30:17,059
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
ਬੱਚੇ ਠੀਕ ਹਨ?

335
00:30:17,221 --> 00:30:20,134
ਏਰ, ਹਾਂ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਹਾਂ।

336
00:30:22,981 --> 00:30:24,574
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

337
00:30:25,661 --> 00:30:28,495
ਸੁਣੋ, ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਹਾਂ?

338
00:30:30,141 --> 00:30:32,133
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ?

339
00:30:33,941 --> 00:30:37,139
- ਵਿਕ?
- ਡੇਵ, ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਆਓ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੀਏ।

340
00:30:52,261 --> 00:30:55,732
ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ, ਛੱਡੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੀਡ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਥੌਰਟਨ ਸਰਕਸ ਸ਼ੂਟਰ 'ਤੇ.

341
00:31:14,781 --> 00:31:17,899
ਹਾਂ, ਹਾਂ।
ਤਾਂ ਲਾਰੀ 'ਤੇ ETA ਕੀ ਹੈ?

342
00:31:18,061 --> 00:31:20,018
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

343
00:31:20,861 --> 00:31:22,580
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ.

344
00:31:22,741 --> 00:31:24,733
- ਡੀਸੀਆਈ ਸ਼ਰਮਾ।
- ਸਰ.

345
00:31:26,221 --> 00:31:28,213
- ਚੀਅਰਸ.
- ਬਾਈ।

346
00:31:30,141 --> 00:31:33,054
ਹੇ, ਬੌਸ।
ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ -

347
00:31:33,221 --> 00:31:35,781
ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਰਕ
ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਅਣਜਾਣ.

348
00:31:35,941 --> 00:31:38,979
ਇਹ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਹੈ।
Adrian Smith ਨਾਮ ਦਾ ਗਾਹਕ।

349
00:31:39,141 --> 00:31:41,337
ਉਹੀ ਝੂਠਾ ਨਾਮ ਉਸਨੇ ਵਰਤਿਆ
ਪਾਸਕੋ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ।

350
00:31:41,501 --> 00:31:45,893
ਹਾਂ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਕੋਈ ANPR ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

351
00:31:47,221 --> 00:31:48,575
ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

352
00:31:48,741 --> 00:31:50,778
- ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਕੌਣ ਸੀ।
- ਸਰ.

353
00:32:00,461 --> 00:32:02,100
- ਪੀਐਸ ਬਡ.
- ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.

354
00:32:02,261 --> 00:32:05,493
- ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਓਹ, ਕਿੱਥੇ?

355
00:32:05,661 --> 00:32:10,452
ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਅਸੀਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ।

356
00:32:10,621 --> 00:32:13,580
- ਯਕੀਨਨ.
- ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓਗੇ। ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਐਸਕਾਰਟ ਨਹੀਂ।

357
00:32:13,741 --> 00:32:16,654
ਕੋਈ ਸਹਾਇਕ ਵਾਹਨ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ।

358
00:32:16,821 --> 00:32:19,461
ਜੂਲੀਆ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੋ।

359
00:32:19,621 --> 00:32:22,693
ਲੀਕ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਵਾਂਗਾ।

360
00:32:25,101 --> 00:32:27,900
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਡੇਵਿਡ, ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।

361
00:32:50,101 --> 00:32:52,855
- ਸ਼ਾਮ, ਅਧਿਕਾਰੀ.
- ਮੈਡਮ, ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ.

362
00:32:53,021 --> 00:32:55,411
ਸਰ? ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

363
00:32:57,141 --> 00:33:00,612
ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲਾ ਗੇਟ।
ਮੇਰੀ ਸ਼ੀਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਟਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ.

364
00:33:02,021 --> 00:33:03,501
ਇਹ Lavender ਹੈ.

365
00:33:08,461 --> 00:33:11,135
ਗੇਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.
ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।

366
00:33:11,301 --> 00:33:12,530
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

367
00:33:22,221 --> 00:33:25,259
ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਨਾ ਕਰੋ।
ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

368
00:33:25,421 --> 00:33:28,778
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਇਆ,
ਡੈਥ ਸਟਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ।

369
00:33:38,541 --> 00:33:39,816
- ਜੂਲੀਆ.
- ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ.

370
00:33:39,981 --> 00:33:41,813
ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਹੈ।

371
00:33:59,741 --> 00:34:01,812
ਜੂਲੀਆ ਮੋਂਟੇਗ ਚੈਕਰਸ ਗਈ ਹੈ।

372
00:34:02,981 --> 00:34:06,179
- ਅੱਜ ਰਾਤ?
- ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਡਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

373
00:34:06,901 --> 00:34:09,257
ਉਹ ਕੌਣ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ?

374
00:34:10,261 --> 00:34:12,730
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

375
00:34:14,621 --> 00:34:18,820
ਰਿਪਾ 1-8, ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਨਹੀਂ!
ਰਿਪਾ 1-8, ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਨਹੀਂ!

376
00:34:24,741 --> 00:34:28,178
ਰਿਪਾ 1-8, ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਨਹੀਂ!
ਰਿਪਾ 1-8, ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਨਹੀਂ!

377
00:34:35,781 --> 00:34:40,697
..ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, 313.
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਨੱਕ...

378
00:34:47,981 --> 00:34:52,339
.. 18 ਤੀਸਰਾ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪਾਸ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
ਕਾਮਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਹੁਣ ਲਾਰਡਸ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

379
00:34:54,501 --> 00:34:57,619
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇਸ਼
ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਨੂਪਰਜ਼ ਚਾਰਟਰ, ਮੰਤਰੀ?

380
00:35:03,621 --> 00:35:08,776
ਜਾਂਚ ਦਾ ਨਿਯਮ
ਪਾਵਰ ਬਿੱਲ ਪਿਛਾਖੜੀ ਹੋਵੇਗਾ।

381
00:35:09,421 --> 00:35:11,094
ਜਾਣਕਾਰੀ...

382
00:35:11,261 --> 00:35:14,811
ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣ ਜਾਵੇ

383
00:35:14,981 --> 00:35:18,895
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਰਾਤ,

384
00:35:19,061 --> 00:35:23,419
ਸਾਡੇ ਨਾਗਰਿਕ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਹਨ
ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੌਣ ਲਈ।

385
00:35:26,021 --> 00:35:29,298
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਸਪੀਕਰ,
ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਾਂ।

386
00:35:29,461 --> 00:35:31,373
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਾਂ ...

387
00:35:31,541 --> 00:35:33,134
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਹੁਣੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ।

388
00:35:34,301 --> 00:35:36,258
ਉਸਨੇ ਚੈਕਰਸ 'ਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

389
00:35:36,421 --> 00:35:38,697
ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

390
00:35:38,861 --> 00:35:40,454
ਪਰ?

391
00:35:41,141 --> 00:35:44,100
ਕੋਈ ਫੇਰਬਦਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਵੱਡਾ।

392
00:35:45,861 --> 00:35:47,932
ਜੂਲੀਆ ਨੰਬਰ 10 ਦੀ ਚਾਬੀ ਖੋਹ ਰਹੀ ਹੈ।

393
00:35:49,261 --> 00:35:51,571
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੇਜ਼।

394
00:36:36,221 --> 00:36:38,213
ਡੇਵਿਡ?

395
00:36:58,741 --> 00:37:00,653
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ?

396
00:37:04,541 --> 00:37:06,134
ਡੇਵਿਡ!

397
00:37:07,061 --> 00:37:08,859
ਡੇਵਿਡ!

398
00:37:23,581 --> 00:37:25,573
ਜੂਲੀਆ?

399
00:37:26,661 --> 00:37:29,460
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

400
00:37:29,621 --> 00:37:31,135
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

401
00:37:32,101 --> 00:37:34,093
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

402
00:37:42,381 --> 00:37:45,101
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ.

403
00:37:50,981 --> 00:37:54,497
ਜੋ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,
ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

404
00:38:02,261 --> 00:38:03,741
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

405
00:38:10,261 --> 00:38:12,253
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

406
00:38:17,501 --> 00:38:19,493
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

407
00:38:28,541 --> 00:38:30,533
ਡੇਵਿਡ?

408
00:38:36,981 --> 00:38:39,291
ਡੇਵਿਡ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

409
00:38:42,221 --> 00:38:45,100
ਸਾਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਹੈ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਤੋਂ

410
00:38:45,261 --> 00:38:49,574
ਕਿ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਜੂਲੀਆ ਮੋਂਟੇਗ ਜਾਵੇਗੀ
ਸੇਂਟ ਮੈਥਿਊਜ਼ ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ।

411
00:38:49,741 --> 00:38:53,735
..ਅਜ਼ਾਦੀ ਸਮੂਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਸੇਂਟ ਮੈਥਿਊਜ਼ ਕਾਲਜ ਦੇ ਬਾਹਰ ਧਰਨਾ ਦਿੱਤਾ।

412
00:38:53,901 --> 00:38:56,461
.. ਟੀਚਾ
ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ

413
00:38:56,621 --> 00:39:01,776
ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਜ ਦੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ
ਅੱਤਵਾਦ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਚੁਣੌਤੀਆਂ

414
00:39:03,901 --> 00:39:05,893
7-9. Lavender ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਫ.

415
00:39:09,661 --> 00:39:12,859
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਰਾਬ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਿਲੈਕਟ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਹਨ

416
00:39:13,021 --> 00:39:14,933
- ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕਰੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਸੱਚਮੁੱਚ?

417
00:39:15,101 --> 00:39:16,137
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

418
00:39:16,301 --> 00:39:19,941
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੱਥ-ਜਾਂਚ ਦਾ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਸ਼ਣ ਲਈ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

419
00:39:20,021 --> 00:39:22,221
ਮੈਂ ਤਾਹਿਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲਾਂ.

420
00:39:22,261 --> 00:39:24,218
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਮੈਂ ਕਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ।

421
00:39:24,381 --> 00:39:26,577
- ਧੰਨਵਾਦ, ਟੌਮ. ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.

422
00:39:34,061 --> 00:39:36,656
- ਬਕਵਾਸ. ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ?
- ਬਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ. ਬਸ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ.

423
00:39:37,461 --> 00:39:38,941
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

424
00:39:39,941 --> 00:39:42,217
ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਰਹੇ ਹੋ।

425
00:39:42,381 --> 00:39:44,771
- ਕੀ?
- ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਨਾ?

426
00:39:48,061 --> 00:39:49,336
ਫੱਕ ਯੂ, ਰੋਬ.

427
00:39:49,501 --> 00:39:53,177
- ਇੱਥੇ ਸਾਰੀ ਪਿਛੋਕੜ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ.
- ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਫਲੈਗ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

428
00:39:53,341 --> 00:39:55,333
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਭ ਚੈੱਕ ਆਊਟ ਹੋ ਗਿਆ।
ਉਹ ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ।

429
00:40:06,381 --> 00:40:09,818
ਮੈਡਮ, ਨਦੀ ਦੇ ਇਸ ਪਾਸੇ ਆਵਾਜਾਈ ਠੱਪ ਹੋ ਗਈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪੁਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।

430
00:40:09,981 --> 00:40:11,779
ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ।

431
00:41:50,941 --> 00:41:53,456
ਰਿਪਾ 1-8, ਕੋਈ ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਨਹੀਂ!

432
00:41:53,621 --> 00:41:55,021
ਗੰਦ.

433
00:42:11,341 --> 00:42:13,219
ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਟੌਮ.

434
00:42:23,301 --> 00:42:25,293
- ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਬੈਠੋ?
- ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

435
00:42:25,461 --> 00:42:27,657
ਇਹ ਉਹ ਅੰਡੇ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ 'ਤੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

436
00:42:37,061 --> 00:42:39,053
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਮੈਡਮ, ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ।

437
00:42:54,261 --> 00:42:56,537
- ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

438
00:42:58,101 --> 00:43:00,661
- ਜੂਲੀਆ Montague. ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

439
00:43:00,821 --> 00:43:02,858
ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

440
00:43:03,021 --> 00:43:05,695
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ.
- ਜੂਲੀਆ Montague. ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

441
00:43:05,861 --> 00:43:08,012
- ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਦਮ, ਮੈਡਮ।
- ਜੂਲੀਆ Montague.

442
00:43:08,181 --> 00:43:10,173
- ਅਨੰਦ.
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ.

443
00:43:11,261 --> 00:43:14,174
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.

444
00:43:14,341 --> 00:43:16,333
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

445
00:43:20,061 --> 00:43:22,053
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ ਹੋ?

446
00:43:22,221 --> 00:43:26,135
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ...
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

447
00:43:26,301 --> 00:43:28,975
ਮੈਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ।

448
00:43:29,141 --> 00:43:31,497
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਾਈਟ ਬਣਾਇਆ ਹੈ

449
00:43:31,661 --> 00:43:33,653
ਖ਼ਬਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੇਰੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਟੁਕੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

450
00:43:33,821 --> 00:43:38,338
- ਰੋਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤਾਹਿਰ.

451
00:43:41,341 --> 00:43:45,221
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗ੍ਰੀਨ ਰੂਮ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਪਾਸੇ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨੀ.

452
00:44:02,821 --> 00:44:04,813
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

453
00:44:31,341 --> 00:44:34,618
ਫਾਈਨਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਵੀਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਦਰਸ਼ਕ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਪਤਾਨ।

454
00:44:34,781 --> 00:44:37,455
- Lavender ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ?
- ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰੋ।

455
00:44:38,901 --> 00:44:40,893
- ਉੱਥੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
- ਛੱਡੋ.

456
00:44:57,541 --> 00:44:59,533
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਮੈਡਮ।

457
00:45:00,261 --> 00:45:02,253
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

458
00:45:06,181 --> 00:45:10,141
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਨਾਮ ਪਤਾ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੰਭਾਵਿਤ ਟੀਚਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।

459
00:45:10,301 --> 00:45:14,580
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ -
ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਲਈ -

460
00:45:14,741 --> 00:45:17,210
ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਧਮਕੀ ਗੈਰ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੀ।

461
00:45:17,381 --> 00:45:21,375
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਹੀਥ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

462
00:45:24,061 --> 00:45:28,340
ਮੈਂ ਏਆਰਵੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ
ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ,

463
00:45:28,501 --> 00:45:31,972
ਅਤੇ ਉਸ ਉਪਾਅ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ,
ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ।

464
00:45:41,101 --> 00:45:43,661
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੀਪੀਓ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ.

465
00:45:44,941 --> 00:45:46,933
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਬਦਲਦਾ ਹੈ.

466
00:45:52,341 --> 00:45:54,139
ਮੈਂ...

467
00:45:59,821 --> 00:46:02,177
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...

468
00:46:03,901 --> 00:46:05,893
..ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ...

469
00:46:07,061 --> 00:46:09,337
..ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ।

470
00:47:16,141 --> 00:47:19,612
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ।

471
00:47:19,781 --> 00:47:23,172
ਅਸੀਂ ਅਸਧਾਰਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

472
00:47:23,901 --> 00:47:28,771
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕੋਈ ਅਤਿਕਥਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅੱਤਵਾਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਹੈ

473
00:47:28,941 --> 00:47:32,855
ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ.

474
00:47:33,501 --> 00:47:38,018
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ.

475
00:47:38,181 --> 00:47:44,098
ਰਿਪਾ 1-8, ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!
ਰਿਪਾ 1-8, ਪੁਲਿਸ ਰਾਜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ!

476
00:47:45,581 --> 00:47:48,460
7-9. ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ
ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

477
00:47:54,901 --> 00:47:58,053
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਤੋਂ, ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ।

478
00:47:58,221 --> 00:48:00,861
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਭਾਰੀ ਹੱਥ ਹੋਣ ਲਈ.

479
00:48:01,021 --> 00:48:03,775
ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਾ ਕਰੀਏ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ।

480
00:48:03,941 --> 00:48:06,297
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੇ ਸਮੇਂ,

481
00:48:06,461 --> 00:48:08,896
ਪਹਿਲੀ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸੁਤੰਤਰ ਭਾਸ਼ਣ ਹੈ।

482
00:48:10,981 --> 00:48:14,531
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।

483
00:48:14,701 --> 00:48:20,493
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ "B-O-O-B-S"।

484
00:48:21,901 --> 00:48:28,819
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ "B-O-M-B" ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ।

485
00:48:30,381 --> 00:48:34,091
ਹੁਣ ਵਿਸ਼ੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਦੇ ਹਾਂ।

486
00:48:34,981 --> 00:48:38,372
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੇ
ਇੱਥੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹਨ,

487
00:48:38,541 --> 00:48:41,852
ਉਹ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

488
00:48:42,021 --> 00:48:44,377
ਉਹ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ।

489
00:48:44,541 --> 00:48:46,931
ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ।

490
00:48:47,101 --> 00:48:50,538
ਬੇਗਾਨਗੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਬੇਦਖਲੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ

491
00:48:50,701 --> 00:48:54,934
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਿਆਂ ਤੋਂ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ।

492
00:48:57,021 --> 00:48:59,536
ਕਾਨੂੰਨ... ਦਵਾਈ...

493
00:49:00,941 --> 00:49:03,615
..ਪੱਤਰਕਾਰੀ, ਰਾਜਨੀਤੀ।

494
00:49:04,581 --> 00:49:08,257
ਹੋਰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਲਈ ਵਾਪਰਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਕਰੀਅਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ.

495
00:49:08,421 --> 00:49:12,495
ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ।
ਅਦਾਇਗੀਸ਼ੁਦਾ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪਾਂ।

496
00:49:12,661 --> 00:49:14,653
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ, ਬੇਸ਼ਕ,

497
00:49:14,821 --> 00:49:20,215
ਬਸ਼ਰਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੋਵੇ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਾਣਾ, ਕੱਪੜਾ ਅਤੇ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

498
00:49:20,381 --> 00:49:24,295
ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

499
00:49:24,461 --> 00:49:27,977
ਕਿ ਕੁਲੀਨ ਸਮਾਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

500
00:49:28,141 --> 00:49:31,771
ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

501
00:49:31,941 --> 00:49:34,172
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।

502
00:49:34,341 --> 00:49:38,051
- ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ...
- ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

503
00:49:38,221 --> 00:49:39,974
- ਨਹੀਂ।
- ਲੱਗੇ ਰਹੋ.

504
00:49:40,141 --> 00:49:44,101
ਪਰ ਮੈਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਦ੍ਰਿੜ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ...

505
00:49:46,661 --> 00:49:48,175
ਕੀ ਚੁਦਾਈ?

506
00:49:49,341 --> 00:49:51,776
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ fuck-ਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਲ.

507
00:49:51,941 --> 00:49:55,298
- ਰੋਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬੁਲਾਇਆ. ਮੈਨੂੰ ਜੂਲੀਆ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਬ੍ਰੀਫਕੇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

508
00:49:56,181 --> 00:49:58,980
- ਖੋਜ ਫਾਈਲਾਂ. ਤੱਥ-ਜਾਂਚ ਦੀ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਓ.

509
00:50:00,421 --> 00:50:03,016
- ਆਓ, ਸਾਥੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
- ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਓ.

510
00:50:18,861 --> 00:50:20,853
ਠੀਕ ਹੈ.

511
00:50:22,621 --> 00:50:25,056
ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

512
00:50:25,221 --> 00:50:30,137
15 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ
ਜੋ ਬ੍ਰੈਡਫੋਰਡ ਜਾਂ ਬਰਮਿੰਘਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ

513
00:50:30,301 --> 00:50:32,532
ਜੇਹਾਦ ਨਾਲੋਂ ਭਿਆਨਕ ਹੈ,

514
00:50:32,701 --> 00:50:37,059
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਹੀ ਅਗਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ।

515
00:50:37,221 --> 00:50:40,214
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ...

516
00:50:41,501 --> 00:50:43,857
- ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਕਪਤਾਨ?
- ਗਲਤ ਅਲਾਰਮ.

517
00:50:46,541 --> 00:50:49,056
- ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਤਾਇਨਾਤ ਕਰੋ 2।
- ਛੱਡੋ.

518
00:50:52,701 --> 00:50:58,493
ਹੁਣ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

519
00:50:59,581 --> 00:51:04,497
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਗਰਿਕ।

520
00:51:04,661 --> 00:51:08,575
ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਰਥਿਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

521
00:51:09,821 --> 00:51:13,861
ਚੰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ... ਚੰਗੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ।

522
00:51:15,661 --> 00:51:17,618
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

523
00:53:21,941 --> 00:53:25,981
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ
ਧੂੰਏਂ, ਸੁਆਹ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਤਲੇਆਮ

524
00:53:26,141 --> 00:53:28,178
ਅਜੇ ਵੀ ਧਮਾਕੇ ਤੋਂ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

525
00:53:28,341 --> 00:53:30,412
ਕਈ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਖਬਰ ਹੈ,

526
00:53:30,581 --> 00:53:34,291
ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਅੰਕੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ।

527
00:53:34,461 --> 00:53:37,340
ਜ਼ਖਮੀਆਂ 'ਚੋਂ ਕਈਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ

528
00:53:37,501 --> 00:53:41,461
ਲੰਡਨ ਦੇ ਦੋ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਚਾਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟਰਾਮਾ ਸੈਂਟਰ।

529
00:53:41,621 --> 00:53:45,535
ਬਸ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ
ਡਾਊਨਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ,

530
00:53:45,701 --> 00:53:48,739
ਜਾਂ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਤੋਂ,
ਕਿ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਜੂਲੀਆ Montague

531
00:53:48,901 --> 00:53:52,212
ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ
ਸੇਂਟ ਮੈਥਿਊਜ਼ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ

532
00:53:52,381 --> 00:53:55,579
ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਸਨਾਈਪਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ.

533
00:53:55,741 --> 00:53:57,821
ਰੌਬ ਮੈਕਡੋਨਲਡ,
ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਲਾਹਕਾਰ

534
00:53:57,861 --> 00:53:59,341
ਟੋਨੀ ਸਟੀਲ, ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ

535
00:53:59,501 --> 00:54:01,697
- ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?
- ਜੇਨ ਫਲੈਨਰੀ, ਮੀਡੀਆ ਸੰਪਰਕ।

536
00:54:01,861 --> 00:54:05,332
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਕੋਈ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ: ਹੋਮ
ਸੈਕਟਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਆਈ.

537
00:54:05,501 --> 00:54:07,618
ਅਸੀਂ ਸਟਾਫ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

538
00:54:07,781 --> 00:54:09,340
ਪਰ ਅਸੀਂ ਡੇਟਾ-ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

539
00:54:12,101 --> 00:54:15,617
ਹਿਆ, ਵਿਕ. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

540
00:54:16,381 --> 00:54:18,498
ਕੁਝ ਖੁਰਚੀਆਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ।

541
00:54:21,981 --> 00:54:23,301
ਹਾਂ।

542
00:54:24,341 --> 00:54:26,094
ਟੋਨੀ ਸਟੀਲ, ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ

543
00:54:26,261 --> 00:54:29,572
- ਜੇਨ ਫਲੈਨਰੀ, ਮੀਡੀਆ ਮੈਨੇਜਰ।
- ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

544
00:54:32,221 --> 00:54:34,099
ਕੀ ਹੋਇਆ?

545
00:54:34,261 --> 00:54:35,820
ਫੱਕ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.

546
00:54:35,981 --> 00:54:38,371
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਸਨ
ਗੋ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ।

547
00:54:38,541 --> 00:54:42,137
- ਨਾਗਰਿਕ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲੱਬ ਹੈ!

548
00:54:42,301 --> 00:54:46,500
ਪੋਲਸਾ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਖੋਜ ਟੀਮ ਨੇ ਸਵੀਪ ਕੀਤਾ
ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਦੋ ਵਾਰ. ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼ ਸੀ।

549
00:54:46,661 --> 00:54:48,334
- ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਸੀ!
- ਡੇਵਿਡ.

550
00:54:51,141 --> 00:54:52,780
ਸਾਰਜੈਂਟ।

551
00:54:56,221 --> 00:55:00,340
ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੰਬਰ 10 ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ। ਧੰਨਵਾਦ।

552
00:55:06,141 --> 00:55:09,657
..ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਵੰਡਣਾ।

553
00:55:09,821 --> 00:55:13,212
ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਕੇਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ
ਜੂਲੀਆ ਮੋਂਟੇਗ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

554
00:55:13,381 --> 00:55:18,820
ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਤੰਕੀ ਖਤਰੇ ਦੇ ਡਰ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦਾ
ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ।

555
00:55:22,101 --> 00:55:24,218
ਨਾਜ਼ੁਕ ਘਟਨਾ ਘੋਸ਼ਿਤ, ਮੈਡਮ.

556
00:55:25,141 --> 00:55:26,894
JESIP ਕਾਲਜ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।

557
00:55:27,061 --> 00:55:30,975
ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਐਕਸਪੋ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

558
00:55:31,141 --> 00:55:33,133
- ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ।
- ਧੰਨਵਾਦ, ਦੀਪਕ।

559
00:55:38,181 --> 00:55:42,573
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਏ ਗਏ
ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ ਮੇਲ.

560
00:55:46,101 --> 00:55:48,935
ਸਾਨੂੰ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਦੀ ਸਕਰੀਨ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ।

561
00:55:49,101 --> 00:55:50,455
ਉਸਨੇ ਐਡਰੀਅਨ ਸਮਿਥ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ,

562
00:55:50,621 --> 00:55:53,056
ਉਹੀ ਉਪਨਾਮ ਉਸ ਨੇ ਵਰਤਿਆ
ਪਾਸਕੋ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ।

563
00:55:53,221 --> 00:55:55,133
ਉਸਨੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰੀ।

564
00:55:55,301 --> 00:55:58,931
IP ਐਡਰੈੱਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਦੱਖਣੀ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕੈਫੇ।

565
00:55:59,461 --> 00:56:01,339
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੰਡਨ ਸਥਿਤ ਹੈ।

566
00:56:01,501 --> 00:56:06,576
ਹੋਮ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਅੱਜ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਸਕੱਤਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

567
00:56:11,701 --> 00:56:15,297
ਐਡਰੀਅਨ ਸਮਿਥ ਦਾ ਸੁਝਾਅ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਸੀ।

568
00:56:15,461 --> 00:56:18,101
ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਵਿਚ ਏ
ਖੁਦ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਸੀ।

569
00:56:18,261 --> 00:56:22,892
ਡਾਊਨਿੰਗ ਵੱਲੋਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ
ਸਟ੍ਰੀਟ ਜਾਂ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ 'ਤੇ,

570
00:56:23,061 --> 00:56:26,133
ਪਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹਨ।

571
00:56:26,301 --> 00:56:28,293
ਚਲੋ ਹੁਣ ਲਾਈਵ ਹੋਵੋ...

572
00:56:28,317 --> 00:56:33,317
http://hiqve.com/